Ah, this is a brilliant suggestion! Thank you. I'll probably take some version of this approach. (I do prefer using PhotoBucket even if it hasn't got the most user-friendly interface, because it's still miles ahead of LJ Scrapbook IMO.)

And you're right about copying each individual URL, I want to avoid that like the plague, so your tip is terrific. Yay! ♥